подвигноутисѧ

подвигноутисѧ
ПОДВИГН|ОУТИСѦ (170), ОУСѦ, ЕТЬСѦ гл.
1.Прийти в движение, сдвинуться с места, переместиться; поколебаться:

не подвижесѧ рака съ мѣста || своѥго. ПрЛ 1282, 23а–б; Аще бывъшее дѣло. ѿ труса подвигнетьсѧ. наимовавъшему есть бѣда. КР 1284, 296в; преклоншесѧ имъ [идолам] возму(т) ˫а на рамѣ(х) своихъ и поиду(т). аще же положать ˫а на мѣстѣ пребыю(т) [так!] на немъ. и не подвигнутсѧ. (οὐ μὴ κινηϑῇ) ЖВИ XIV–XV, 43б; и ты ѥрдане възвратисѧ въсѧть. [в др. сп. въспѧть] ѿ лица г(с)нѧ подвижесѧ землѧ. Пал 1406, 197а; подвижесѧ икона сама. МинПр н. XV, 3 об.;

| образн.:

да другоици змью ѹзрѣвши… не почиѥмъ. даже и проженемъ ю. или ѹбиѥмъ. а нынѧ не зми˫а. нъ оц҃а зми˫амъ дь˫авола лежить ны сѧ свивъ злыми помыслы на ср(д)ци. то же и не подвигнемъсѧ. ни мнимъсѧ зла мыслѧще на своѥмь ср(д)ци. СбХл XIV1, 105;

|| пошевелиться:

разболѣвсѧ, ˫ако не мощи ѥмѹ весьма подвигнѹтисѧ (κινεῖσϑαι) ГА XIV1, 192; лютѣ мѹчить ю бѣсъ. и всю ю сѹхѹ сътворилъ. се бо имать •з҃• лѣ(т) не могѹщи подвигнѹтисѧ. ѿ ѹдовъ плоти свое˫а. СбТр XIV/XV, 169 об.; листвие же древо тѣ(х) весело шумѧще вѣтромъ. нѣкы(м) тонкомъ подвиже(с). (κινούμενα) ЖВИ XIV–XV, 111г;

|| двинуться, отправиться:

[король] наполни кораблѧ многы полковъ свои(х). подвижесѧ в силѣ тѧжцѣ. ЛЛ 1377, 168 об. (1263);

|| выступить, двинуться на когол.:

подвижесѧ [Юстиниан] на аравитьскѹю землю. ПрЛ 1282, 56г; [Александр] на Персы подвижесѧ. (ἐκίνησεν) ГА XIV1, 29в; Анастасии же. с вои подвигъсѧ на Саврѧны, бошью побѣди ˫а. (κινηϑεὶς) Там же, 264б;

| образн.:

в раи [дьявол] съзлобившю праоц҃ю нашему адаму. и подвигшю(с) на нь… остращено || житье подасть ему. (ἐκινήϑη) ФСт XIV/XV, 171–172;

|| перен.:

аще еп(с)пъ… скоро сѹпротивѹ попъ или ди˫аконъ подвигъсѧ. изгънати ис црк҃ве кого хощеть. промысльнѣѥ ѥсть… таковааго осѹдити. (κινηϑείς) КЕ XII, 105б; аще которыи еп(с)пъ гнѣвьливъ… скоро или стръпътивьно подвигнетьсѧ на попа или на диакона своѥго. и въсхощеть то [так!] отъ своѥ˫а изгънати цр҃кве. (κινηϑῇ) Там же, 173а;

|| направиться, устремиться; обратиться к чемул. Перен.:

из млада прилежаахѹ [святые отцы] ст҃ъхъ книгъ. тоже и на добра˫а дѣла подвигнѹшасѧ. Изб 1076, 4; вижь како ти начѧтъкъ добрыимъ дѣломъ. поѹчениѥ ст҃ыи||хъ книгъ. да тѣми брати˫а и сими подвигнѣмъсѧ на пѹть жити˫а ихъ. Там же, 4–4 об.; ѹмьрщвени въ многыихъ мѹкахъ. и не възмогъше гл҃ати. или вѣщати или подвигнѹтисѧ на противлѥниѥ. (κινηϑῆναι) КЕ XII, 231б; аще же не по смѣрению не подвигошасѧ. на прилежаниѥ ѹчени˫а ихъ. да не ѥдиначе еретикъ на большеѥ противление въздвигнѹть. КР 1284, 135г; тѣмь же бра(т)ѥ подвигнѣмсѧ на пока˫аниѥ. ПрЮр XIV2, 48в; Сего дѣлѧ не опождаите(сѧ) къ блг(д)ти. но подвигнѣтесѧ. (ἐπείγεσϑε) ГБ к. XIV, 35г; а егда же ѹслышиши [Божье слово] буди но(в). разумѣи ˫ако слово то не вели(т) ти быти в тои же вещи. но подвигнутисѧ на добрыи подви(г). Там же, 81б; не боле ли нынѣ подвигостесѧ къ || поспѣшенью. къ животворѧщимъ х(с)вамъ заповѣдемъ. (ἐκινήϑητε) ФСт XIV/XV, 166а–б; на по(ко)˫ание [так!] никто подвигнеть(с). никто ѡбѣщаеть(с) къ б҃у истиною. зла не створи(т). СВл XIII сп. XIV/XV, 82в; да не внидуть в невѣжьство не слышавше писани˫а ѡ постѣ. а слышавшеи подвигнуть(с) на (в)здержание. || на труды на алкание… и на ина(˫а) на добра˫а дѣла на всѧ. ЗЦ XIV/XV, 97–98; вси к нему ˫ако ѿ нѣкы˫а вонѧ и бл҃гоѹха(н)˫а мира подвигше(с). непрестанно стицахусѧ. (κεκινημένοι) ЖВИ XIV–XV, 120г; и не дотуда ста злоба ихъ. [новгородцев] но паче на горшее зло подвигоша(с). мало веремѧ переждавше и створше вече на Ст҃ослава. ЛИ ок. 1425, 182 об. (1161); естьствѹ ѡбыкъшѹ ис перва покою, пищꙊ и сладости, едва подвигнетьсѧ къ трꙊдѹ. (χωρεῖν) Пч н. XV (1), 116;

|| пойти; поспешить:

и се слышавъ. иѡсифъ приближисѧ къ горко рыдающеи мт҃ри. ѥго же видѣвши молебными тому ѡплетаѧсѧ гл҃ы. потщисѧ бл҃гоѡбразне к пилату безаконьному судии и испроси съ кр(с)та снѧти тѣло ѹчителѧ своѥго моѥго же с҃на и б҃а. подвигнисѧ и предъвари причастьниче х(с)ву ѹчению. КТур XII сп. XIV2, 247.

2. Побудиться, склониться к чемул.; проявить стремление, старание сделать чтол.:

погрѣбати кого ѹтрь манастырѧ възбранѧѥмъ. аще и что того ради подасть. ни мы бо сами своѥю волею подвигъшесѧ. своихъ мощии гроба въ немь ѹстроихомъ. нъ мо˫а ѹбо волѧ въ стѹдиистѣмь… манастыри. съ прочею братиѥю погребенѹ быти УСт к. XII, 237 об.; вьсѧкѹ злобѹ възненавидѣ. а блг(д)ть б҃жию и мл҃сть възлюби. юже подвигнѣмъсѧ и мы възлюбити. СбТр XII/XIII, 26 об.; да не оскоръбимъ ни въ чемьже ближнѧго своѥго. нъ вселицно подвигнемъсѧ ѹгодити бра(т)и. ПрЛ 1282, 86а; Аще кто ѹбо дерьзнеть. прѣ(д) ап(с)лкаѧ правила подвигсѧ. нѣкого ѿ сщ҃ньныхъ лишити къ законнѣи его женѣ. совкуплѣнь˫а же и ѡбщень(ѧ) да изъверьжетсѧ. КР 1284, 269б; ревениѥмь бж(с)твьнымь подвигъсѧ… повсюдѹ кѹмиры и капища испроверже ѿ корени˫а. (κινούμενος) ГА XIV1, 110в; подвигнѣмь(с) ст҃ы д҃ни си˫а мирно скончати. Пр 1383, 20а; егда же кто подвигнеть(с). изити ѿ тьмы мира. сего. доньдеже есть скровенъ в немь. не можеть видити оплѣтании его. (ὅταν δέ τις ἀγωνίσηται) ПНЧ к. XIV, 88в; подвиглъсѧ есть помощи ти, но силою не възможе. Пч н. XV (1), 29; да се слышавше бра(т)˫а. подвигнемь(с) та(к) празнова(т). ст҃ы˫а празники. СбПаис н. XV, 97 об.;

|| быть склоненным к чемул.:

мѹжь же некто дь˫аволомь подвигъсѧ въсхотѣ ѥ˫а. Пр 1313, 16б; не вѣ(м) что пострадавъ ли како подви(г)сѧ недостоинѣ сущаго в не(м) д҃ха. (κινηϑείς) ГБ к. XIV, 210г;

|| прийти в волнение, возбуждение:

разгнѣвашасѧ вси и разгорѣша… инъ на иного вста. i подвижесѧ народъ. весь (ἀνίσταται) ГБ к. XIV, 166б; По томъ бо брашенъ изьмѣнениѥ ѥсть. и лѣто со измѣ(не)ньѥмъ. приидущю же въздуху. подвигнутьсѧ всѧ. ФСт XIV/XV, 52г; Си˫а ѹбо ˫ако ѹслыша ц(с)рь. быстро подвигсѧ. и || ˫аростью неѡбдержимою ѡбь˫атъ бывъ. гнѣвно к нему гл҃ше (κινηϑείς) ЖВИ XIV–XV, 91б–в;

|| вдохновиться, воодушевиться:

[святой] видевъ ѥдиноволную ѥресь растущюю. и по семь рьвностию. б҃жиѥю подвигша. [вм. подвигсѧ] в римъ приде. Пр 1383, 140в;

|| вознестись, воспарить, подняться. Перен.:

да кормѧщесѧ и въздрастете. да живете и подвигнете(с) д҃хмъ. до възлѣтени˫а нѣкоѥго вашего. (κινῆσϑε) ФСт XIV/XV, 35в;

|| предаться чемул.:

како ѹбо лѣнимсѧ мы оканьнии. на кого надѣемсѧ… како не подвiгнемсѧ слезами. (κινοῦμεν) ФСт XIV/XV, 229г.

3. Произойти, возникнуть, случиться, начаться:

гонению же подвигъшюсѧ на кр(с)ти˫аны. ˫атъ бы(с) [Петр] воины. ПрЛ 1282, 37б; ѡ тѣхъ же словѣсехъ. подвижесѧ бѣсѣда та. КР 1284, 170в; сего ради многажды подобнымъ тому распрѣмъ подвигшимъсѧ устроено бы(с) о таковѣмь брацѣ… не повелѣвати его творити. Там же, 337г; Нестроѥнию подвигъшюсѧ ст҃ѣи б҃ии цр҃кви… въпросиша нѣции х҃олюбци. аще подобаѥ ѿити. и схранити своихъ. (ἀκαταστασίας κινηϑείσης) ПНЧ 1296, 147; шьдъ же [Кирилл] в римъ ту сущюю братью ѹтвьрдивъ и наѹчивъ. гонению же подъвигшюсѧ. въсхотѣ ѿити въ иѥр(с)лмъ. Пр 1383, 86в.

4. Поступить каким-л. образом, совершить что-л.:

не си ли слышалъ г҃а гл҃ща. мъне месть и азъ ѿдамъ. ты же зле сѧ ѥси подвигнѹлъ ѿиметь бо сѧ ѿ тебе ц(с)ртво. ПрЛ 1282, 57а;

|| совершить религиозный подвиг, стать подвижником:

хѹдии же и ѹбозии въ мирѣ семь о д҃ши своѥи подвигъше‹i›||сѧ. како и на нб҃си прославлени и по земли хвалiми. Изб 1076, 38–38 об.; то же ЗЦ XIV/XV, 72в; Оуношьскы подвигъшасѧ блажена˫а. божи˫а писани(ѧ) почитающа… заповѣдьми божьствьныими тьмьнааго погѹбиста кънѧзѧ. Стих 1156–1163, 102; то же Мин XII (июль), 114; молю вы ѹбо братиѥ подвигнѣмъс˫а постъмь и мл҃твою и попьцѣмъс˫а о сп҃сении д҃шь нашихъ. ЖФП XII, 39а; крѣпле подвигъшесѧ. и ти съподобѧтьсѧ вѣньцѧ вьрховьн˫ааго зъвани˫а. (ἀγωνισομενοι) КЕ XII, 226б; томити плъть свою стр(с)тми и мѹками х҃а ради. имиже сь бл҃жныи. имѧ (р) подвигнѹсѧ. СбТр XII/XIII, 26; идете подвигнѣтесѧ. ничтоже помышлѧюще. иже въ мiрѣ семь сѹѥтьнѣмь. ПрЛ 1282, 6б; бл҃жныи же андрѣи разѹмѣ ˫а||ко при˫атно ѥсть дѣло ѥго. и боле подвижесѧ. Там же, 35в–г; Аще прѣдани бывше. или сами прѣстѹпльше къ подвигѹ и ѿвергъшесѧ. и по томь пакы исповѣдавше х҃а. и доблестьно. подвигшесѧ. съ всѧкою радостию и веселиѥмь. въ всемь приобщаемсѧ имъ. КР 1284, 200а; ѥтеръ… ре(ч) ѥму о зосима. добрѣ ѹбо ˫ако чл҃вкъ подвиглъсѧ ѥси. СбЧуд к. XIV (1), 58г; по х(с)ѣ подвигошасѧ. (ἠγωνίσαντο) ГБ к. XIV, 133а; еи молюсѧ приступiмъ и подвигнѣмсѧ. потецѣмъ. Зане бѣхомъ погибли. помолимсѧ за ѡбращенье. (ἀγωνισώμεϑα) ФСт XIV/XV, 144в; тѣм же подвигнемсѧ постомъ и мл҃твами и мл(с)тнѧми. очистити д҃ша и тѣлеса наша. СбТр XIV/XV, 6 об.; ѡвии же постничьски подвигшесѧ. и тѣснымъ ходiвше путемъ. и м(ч)нци изволениѥмъ бывше их же доблести исправленьѥ… писанью предати добродѣтели и || притчю по сихъ сущихъ. родомъ ѡставити. (ἀγωνισομενοι) ЖВИ XIV–XV, 1–2;

прич. в роли с.:

ходимъ путемъ б҃иимъ. чающе времене ѿпущень˫а. в немже вѣнци и ра(д)сть. и взданье тако подвигшемсѧ. (ἀγωνιζομένων) ФСт XIV/XV, 212б.


Словарь древнерусского языка (XI-XIV вв.) / АН СССР. Институт русского языка. — М.: Русский язык. . 1988.

Игры ⚽ Нужно решить контрольную?

Полезное



Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»